Az aktuális rész ismertetője: Middletonban ismét zajlik az élet. Martha, frissen megválasztott polgármesterként lelkesen veti bele magát teendőibe, persze gyakran a rá jellemző túlbuzgósággal. Cassie-ék Brandon és Tara esküvőjére készülnek. Hogy több időt nyerjen, Cassie felveszi az üzletbe Audrey-t, aki nemrég érkezett a városba, sőt a Botanikus Kertért szervezett aukcióban is segítséget kap tőle. Amikor a kikiáltási tárgyak sorra eltűnnek, Cassie kénytelen férje és az új polgármester segítségével utána járni az igazságnak.

A műsor ismertetése: Cassie a születésnapját különleges módon szeretné ünnepelni. Reméli, hogy minél több barátja és családtagja részt vesz majd az ünnepségen. Csakhogy a lelkes készülődést megzavarja egy napvilágra kerülő családi átok, aminek köze lehet egyik őse titokzatos eltűnéséhez és félő, hogy Cassie-t is eléri rokona végzete.