Az aktuális rész ismertetője: Will, Lassie és Andrew Leeds hazafelé tart az új könyv bemutatójáról, amelyben Lassie és Will is szerepel. Leeds repülővezetői leckéket adott Willnek, és megengedi neki, hogy vezesse a gépet San Diegóból Glen Ridge-be. Tizenöt perccel a landolás előtt egy madár nekirepül a szélvédőnek, összetöri, és Leeds elájul. Emiatt Willnek egyedül kényszerleszállást kell végeznie, ami sikerül is, de ő is elájul. Leeds eszméletre tér, de egy időre elvesztette látását. Lassie kiszagolja, hogy üzemanyag folyik a gépből, és ketten kiszabadítják Willt, mielőtt a gép felrobban. Lassie elrohan segítségért, és Chris-szel és Dee-vel tér vissza.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.