Az aktuális rész ismertetője: Ezúttal Kovács Áron Dalmáciában néz körül. Miért sok a hal Dalmácia partjainál? Melyik nép alapította Trogirt, Dalmácia legősibb települését? Hogy néz ki Diokletianus Palotája? Miért ebben a térségben vertek tanyát egykor a kalózok? Hogyan tartották életben a tüzet 400 évig a Blaca kolostorban? Miért változik át Áron és Alpár (Áron vendéglátója) szerzetessé? Mitől különleges a világ egyik legérdekesebb strandja? Miért főfogás az étteremben a "szegények étele"? Mindezt Áron magyar vendéglátója segít megtudni.

A műsor ismertetése: Az Egy nap a világ folytatódik! Ezúttal Kovács Áron ébred fel valahol, valakinél a világ egy távoli pontján. Vendéglátói mindenhol magyarok. Rajtuk, az ő magyar szívükön-lelkükön keresztül látjuk, hogy az adott országban milyen az élet, mit érdemes megnézni, megkóstolni, megtudni.