Az aktuális rész ismertetője: 1945, Bologna. De Luca felügyelő, aki időközben híressé vált azzal, hogy meghiúsított egy a Duce ellen indított merényletet, a szövetségesek bevonulása előtt tér vissza Bolognába. A sors ismét összehozza régi kollégáival, Pugliesevel és Rassettóval. Még szinte kicsomagolnia sincs ideje, máris egy rejtélyes gyilkosság helyszínére hívják: egy neves helyi személyiségről van szó, aki sok nővel ápolt közeli kapcsolatot.

A műsor ismertetése: A négy önálló bűnügyi történet a népszerű olasz krimiíró, Carlo Lucarelli regényei nyomán készült. A főhős, De Luca detektív sármos, jóképű negyvenes, profizmusának köszönhetően sorra oldja meg a Bolognában és az adriai partokon történt bűnügyeket. A kor, amelyben él (az 1938-48 közötti Olaszország), nem kedvez az igazságnak. A felderítendő ügyekbe gyakran politikai szálak is keverednek, és olyan kollégák keresztezik útját, akiknek nem érdekük az igazság napvilágra kerülése. A magányos, megalkuvást nem ismerő, talpig becsületes hősünknek azonban ez nem akadály.