Az aktuális rész ismertetője: Oregonban egy gyilkosság gyanúsítottja elmenekül a bíróságról, és hajtóvadászat indul utána. Arizonában egy műkincsrabláshoz riasztják a rendőröket.