Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban a floridai vadvédelmi szolgálat munkatársait egy hatalmas aligátorhoz riasztják, mely fejébe vette, hogy a környék ebeivel csillapítja éhségét. De hasonlóan rájár a rúd a sacramentói kiskutyákra is, akikre viszont egy hatalmas csörgőkígyó vadászik, hasonló elszántsággal. Ezalatt Torontóban szabadon garázdálkodnak a hálószobákban a denevérek. És akkor még a hegyi futás az emberi szervezetre jelentett veszélyeiről nem is beszéltünk - kiderült ugyanis, hogy mióta barna medvék garázdálkodnak az ösvények mentén, az erdei kocogás nem is olyan egészséges tevékenység, mint ahogy azt a testgyakorlás pártolói állítják!

A műsor ismertetése: A sorozat elhivatott biológusai és természetvédői szükség szerint hol bajba került vadállatok, hol pedig halálra vált áldozataik segítségére sietnek.