Az aktuális rész ismertetője: Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi és Benno együtt járnak bulizni, és közben egyre szorosabb kapcsolat alakul ki közöttük Berlin mámorba fulladó klubjaiban és underground partijaiban. Erősek, bátrak és vadul élik az életüket ebben a földi mennyországban, ami elsőre színes, merész és izgalmas kavalkádnak tűnik. A csoport középpontjában Christiane áll, akinek életét szülei válása szakítja szét. Miután elszökik otthonról, rögtön fejest ugrik ebbe a csábító alvilágba. A fiatalok hedonista módon ugrálnak az egyik izgalmas lehetőségből a másikba, közben megélve az eufória csúcsait és a rákövetkező sötét, veszélyes mélypontokat. Ahogy életük kanyarog és kapcsolataik változnak, saját egyéni traumáik olyan spirálba sodorják őket, amelyből néhányan már soha nem fognak kilábalni.

A műsor ismertetése: Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi és Benno Berlin mámorító klubjaiban és underground bulijaiban találnak egymásra. Erősek, bevállalósak és szabadon vadulnak ebben a ’paradicsomban’, ami eleinte színes, bátor és izgalmas világnak tűnik. A csoport központi figurája Christiane, akinek az élete összeomlik szülei borzalmas válása nyomán. Elmenekül otthonról, és elkezd belecsúszni a csábító alvilágba. A fiatalok közti kötelék egyre szorosabbá válik, ahogyan belevetik magukat a következő betépés utáni hajszába, és próbálnak elevickélni az eufórikus csúcspontok és veszélyes mélypontok hullámai között. Miközben az életük és kapcsolataik kitágulnak vagy szétesnek, az egyéni traumáik olyan spirálba rántják bele őket, amiből nem mindannyian tudnak kiszabadulni.