Az aktuális rész ismertetője: Párizs, 1968. május. Az elkeseredett diákok és a rendőrök harcba keverednek az utcákon. A képek bejárják a világot. Párizs mind a mai napig a '68-as diákfelkelések szimbóluma. Akik részt vettek benne, soha nem felejtik el a történteket és azt az évet. Azóta a párizsi május egyet jelent a diákfelkelésekkel. Ugyanilyen zavargások voltak Dániában, Olaszországban és Németországban is - sőt, még Mexikóban és Pakisztánban is. Mi történt 1968 tavaszán, amely arra késztette a világ, de különösen Európa fiataljait, hogy fellázadjanak?