Az aktuális rész ismertetője: Camalo és Mouk egyik barátjának az édesanyja Utahban dolgozik és a rég kihalt dinók fellelhető lábnyomait rögzíti. A két világutazó ezt nagyon érdekesnek találja, és szívesen segítenének is neki, ám Tuscon, a barátjuk gyíkja megszökik. Így elsősorban őt kellene megtalálni.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.