Az aktuális rész ismertetője: "A technikus fiú, aki a báróért ment Kolozsvárra, olvasmányélményeivel találkozott. A báró megkérdezte tőle: ki a gazdád? S mikor a fiú a kocsiba segítette, a báró bíztatta: tedd be, fiam, a lábam, de vigyázz, el ne törd! Bánffy István a kőszegi katonaiskolában volt diák, majd a bécsi Teresianumban tanult, harminckét hónapot töltött a harctereken, a Donnál elveszítette egyik lábát, elkobozták aranyosgerendi kastélyát, s tizennégy és fél évet ült börtönben 1956 után." (Részlet Czigány Zoltán Zendülés az idő ellen című kötetéből.)