Az aktuális rész ismertetője: 1944. szeptember 12.: francia tankok haladnak a német páncélozott erők felé Dompaire-nél. Megsemmisítő győzelmet aratnak. A német tankok az egy nap szerzett legsúlyosabb veszteségüket könyvelhetik el.

A műsor ismertetése: A győzelem vagy vereség mögötti okok titokzatosak és ellentmondásosak maradnak; a sorozat lerántja a leplet a 20. század nagy összeütközései körülvevő rejtélyekről.