Az aktuális rész ismertetője: Laly, aki folyton leselkedik, látta Nicolast és Helene-t csókolózni, és meggyőződése, hogy újra össze fognak jönni. Ingrid, aki Angele nagybeteg bácsikájának örökségére pályázik, kicsit aggódni kezd, hogy a lány eltűnt, és a keresésére indul. Angele az egész társaságnak beszámol Ingrid szándékairól, mindenki döbbenten hallgatja. Antoine öngyilkosságot kísérel meg szerelmi bánatában, de Chloé megmenti. Chloé rájön, hogy Tomas nem szereti, csak kihasználta. A fiú elviszi a gyémántokat, amiket Chloé becsempészett az országba.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.