Az aktuális rész ismertetője: Dar és Tao egy közönséget szórakoztató utcai verekedés szemtanúi, amely mint kiderül, a fiatal trónörökös, Bahktiar vezetésével szerveződik a xinca piactéren. Amikor Darnak is kihívója akad, az indulatos pofonok között Taóval együtt emlékezniük kell arra, hogy erőszakkal semmit nem lehet megoldani. És ezt a bölcsességet nemsokára meg kell majd osztaniuk a Tao szülőföldjén uralkodó királyi család egymással harcoló tagjaival is...