Az aktuális rész ismertetője: Nick váratlanul összefut apjának egy régi barátjával, a jómódú és rejtélyes Wes Chandlerrel. Amint Ronald és Izzy a gyakorlatban is kezdi megvalósítani az ArakNet terveit, Nick meglepő javaslattal fordul hozzájuk. Mivel a jövőre vonatkozó reményei egyre inkább elhalnak, Rask minden erejét megfeszítve próbálja helyrehozni a vakvágányra futott életét. Ronald mindent egy lapra tesz fel az ArakNettel kapcsolatban, ami súrlódáshoz vezet a csapatán belül, ez pedig elkezd kihatni a feleségével, Tammel való kapcsolatára is. Nick magabiztosan vállalja el az ügyvezetői teendőket, amikor ő, Izzy és Ronald újra összeáll az új vállalkozáshoz.