Az aktuális rész ismertetője: Helenet kiengedik az őrizetből. Petert az ügyvédje eközben hamis tanúzásra próbálja rávenni, de a férfi ellenáll és elküldi az ügyvédet. José eldönti, hogy újból találkozni akar a többiekkel, köztük Bénével is.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.