Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai haditengerészet egy volt óceánkutatója a családjával Szicíliába költözik. A feleség a tengernél, a férfi inkább a városban szeretne élni.