Az aktuális rész ismertetője: Nagy a nyüzsgés a hátsó udvarban: Marty és Bam Bam egy méhész lenyűgöző gyűjteményével szembesülnek. Emellett egy fantasztikus, 1950-es évekbeli japán játékrobotot is találnak.