Az aktuális rész ismertetője: Nagy a készültség a Veridiannél, mert egy német küldöttség érkezik a cég többnyelvű fordítógépének ügyében. Ted azonnal ráhajt a német cégvezetőre, Gretára, aki viszont nem tud angolul, ezért a még csak Phil hangján beszélni tudó gépet próbálja ki a kettejük közti kommunikációra.

A műsor ismertetése: Ted Crisp (Jay Harrington) a világ egyik legnagyobb cége, a Veridian Dynamics kutatás-fejlesztési részlegét vezeti, napi feladata képtelenebbnél képtelenebb találmányok kitalálása, megvalósítása és tesztelése. Keménykezű főnöke, Veronica (Portia de Rossi) nem tűr ellentmondást akkor sem, ha a feladat egy fegyverként is funkcionáló tök, szintetikus hús, vagy napelemes sivatagi sütő feltalálása. Ted legfontosabb beosztottjai a két zakkant tudós, Phil (Jonathan Slavin) és Lem (Malcolm Barrett), illetve Linda (Andrea Anders), a csinos, de a cég ellen a maga módján lázadó terméktesztelő, akivel Ted nehézkesen építgeti romantikus kapcsolatát. Ted egyedül neveli kislányát, Rose-t (Isabella Acres), aki egyfajta etikai iránytűként is szolgál a férfi számára, de a Veridian mindennapjaiban még így is nehéz eldönteni, hogy meddig lehet elmenni a profit érdekében.