Az aktuális rész ismertetője: 1863 körül, Musee d'Orsay, Párizs. Amikor 1863-ban Edouard Manet megfestette Déjeuner sur l'herbe című képét a Salon des Refusés-ban, a művészvilág legnagyobb botrányát robbantotta ki. A vásznon egy meztelen nő ül kihívó tekintettel egy csoport teljesen felöltözött férfi között, eldobott ruházata egy halomban fekszik a piknik mellett. Ez a festmény egymaga változtatta meg a művészetet. A Déjeuner nélkül sosem lett volna impresszionizmus, impresszionizmus nélkül nem lenne modern művészet. Habár páran megértették, mi történik. Waldemar Januszczak megpróbálja megmagyarázni Manet bizarr gyülekezetét, mit próbált a festő elérni ezzel, illetve miért lett a munkájának ekkora hatása.

A műsor ismertetése: A közismert műkritikus, Waldemar Januszczak a világ leghíresebb és legszebb festményeinek eredetét és a mögöttük rejlő esetleges legendákat kutatja. Ki volt a titokzatos Mona Lisa, és hogyan lett ő a világ leghíresebb festményének témája? Mitől nyugtalanító Rembrandt "Dr. Tulp anatómiája" című festménye? És Botticelli "Vénusz születése" című képén a szerelem istennője hogyan világított rá a késői reneszánsz Firenze véres drámájára?