Az aktuális rész ismertetője: A globalizáció eredményeként ma nagyobb az igény az árucikkek nagy távolságba való _ sok esetben kontinensek közötti _ szállítására, mint valaha. Ilyen körülmények között nem csoda, hogy a repülőgépgyárak csak úgy ontják magukból az egyre gyorsabb, egyre nagyobb hatótávolságú, egyre nagyobb befogadóképességű tehergépeket. Az epizód látványos felvételek segítségével mutatja be napjaink leginnovatívabb égi óriásait a C5 Galaxy nehéz teherszállító repülőgéptől a CH-53 King Stallion katonai helikopterig.

A műsor ismertetése: A kozmosz titkainak megfejtéséhez zseniális tudósokra és mérnökökre van szükség - valamint általuk alkotott high-tech, forradalmian újszerű innovációkra és gépezetekre. Hol tart ma az űrtechnológia? Az epizód erre az izgalmas kérdésre keres választ többek közt a Nemzetközi Űrállomás; a Space Shuttle űrrepülőgépek; a rakétákat és űrrepülőgépeket az indítóállásokba juttató hernyótalpas szállítójárművek; valamint a világ egyik legnagyobb csillagászati távcsőrendszereként számon tartott Nagyon Nagy Távcső bemutatásával.