Az aktuális rész ismertetője: Chris és Dee piknikezni megy, de az eső miatt Dee irodájában folytatják házassági évfordulójuk ünneplését. Megan és Lassie otthon marad. Egyszer csak zajt hallanak, és meglátják, hogy egy vonzó, fiatal férfi motorbalesetet szenvedett a ház előtti udvarban. Megan beviszi a házba, de a férfi arra kéri, ne hívjon segítséget, mert a motor nem az övé. Közben Lassie észreveszi, hogy a motorból füst szivárog, de véletlenül bezárja magát a garázsba. Megan segítséget hív, mert Matt elájult. Will hazaér, és éppen időben menti ki Lassie-t a garázsból. A felébredt Matt dühös, hogy Megan kihívta a mentőket. Amikor Chris és Dee hazaér, meglepődik a felfordulás láttán.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.