Az aktuális rész ismertetője: Ana megtudja, hogy a karkötőt Horacio nem is neki szánta, így egyértelművé válik számára, hogy a titkos viszonyuk még mindig tart. Joaquín és Magdalena együtt töltik az éjszakát.