Az aktuális rész ismertetője: A herceg születésnapján Beate természetesen nem hagyja ki a lehetőséget, hogy a betegségére és az örökség sorsára terelje a szót. Ursula kikéri Laura tanácsát a születésnapi ajándékkal kapcsolatban, és mindketten azt találják a legjobb ötletnek, ha Ursula a legfrissebb ultrahangképet küldi el a herceggel közös gyermekükről. Beate megbízásából Söhn Gesswein után megy Hamburgba, és tájékoztatja az ott tapasztalt dolgokról.

A műsor ismertetése: Fürst Thorwald úgy dönt, hogy végre feleséget keres magának és gyermeket nemz, hogy a halála esetén ne pénzéhes rokonsága kapja meg a vagyonát. Minden vágya az, hogy hataloméhes nővérét bosszanthassa, akinek ugyanis a terve, hogy azonnal beszüntesse a Thorwald-Holding nevű cég szociális munkásságát. Megkéri hát legjobb barátját és bizalmasát, Dr. Gessweint, hogy segítsen neki megfelelő feleséget találni. A választása a polgári születésű Ursula Kaminskira esik - aki Lichtenthal gróf törvénytelen leánya.