Az aktuális rész ismertetője: Egy esküvője előtt álló fiatal nőt megerőszakolnak és súlyosan bántalmaznak az otthonában. Nem sokkal később ugyanez történik egy másik menyasszonnyal. Venturi, Julie és Nathalie rájönnek, hogy a tettes szinte semmi nyomot nem hagy maga mögött, de valószínűleg cinkostárssal követte el gaztetteit. Az eset felgöngyölítése közben Venturi és Julie közel kerülnek egymáshoz. Hugo és Malik egy autóbuszsofőr gyanús halálának körülményeit próbálják kibogozni.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.