Az aktuális rész ismertetője: . Egy napon Will szüleit meglátogatják a barátaik, s magukkal hozzák gyermeküket. Neil sérült kisgyerek, mindentől és mindenkitől fél, főleg a kutyáktól. Lassie az egyetlen eb a világon, aki "szót ért" a kisfiúval. Will belemegy, hogy Lassie egy teljes napra Neil kutyája legyen.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.