Az aktuális rész ismertetője: Tom, bár elszántan igyekszik kideríteni, hogyan került sajátos helyzetébe, még mindig sötétben tapogatózik. Egy helyi fotós-üzletben kap munkát, filmeket hív elő. Épp elkészül egy tekerccsel, amikor felfedezi, hogy az egyik kockán felesége, Alyson, és egy ismeretlen nő szerepel. Izgatottan várja, ki jön majd az anyagért. Hamarosan megjelenik az üzletben egy nő, a képeket akarja elvinni. Tom felismeri benne a fotókon szereplő másik asszonyt. Szóba elegyedik vele, de úgy tűnik, a nő nem hajlandó a segítségére lenni. Tom elveszti az önuralmát...