Az aktuális rész ismertetője: Dorothy nagy ötlettel rukkol elő: Valentin nap alkalmából színpadra akarja állítani a Romeo és Júliát. Elindul a vetélkedés a főszerepekért, s a két barátnő közül Becky kapja meg Júlia áhított főkötőjét, Colleen hoppon marad. Dorothy nekiveselkedik a rendezésnek, de mintha átok sújtaná a vállalkozást: a stáb tagjai sorra ágynak esnek fertőző gégehuruttal. Amikor a rendezőt és a női főszereplőt is utoléri a "végzete", Dr. Mike és Colleen ugrik be helyettük.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.