Az aktuális rész ismertetője: Grace és Robert E ismét szembesülnek az előítéletetekkel, amikor fogadott gyerekük iskoláztatását intézik. Anthony különösen tehetségesnek bizonyul, így mindenképpen a városi iskolába kellene járnia, de már a beíratási szándék is heves ellenállásba ütközik. Ráadásul Grace elveszti az állását is Prestonnál, amikor főnöke újdonsült hoteltulajdonosként kifüggeszti intézményében a "Csak fehéreknek" táblát...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.