Az aktuális rész ismertetője: Sophie kezd ismét önmagára találni. Diadalmasan kiosztja Roch-ot és Mélissát, és hasonló hévvel veti bele magát a munkába. Nagy szerződés a láthatáron, ehhez azonban Bruce-szal kell kemény csatát vívnia. Estelle felkeresi kedvenc jósát, akitől megtudja, hogy a nagy szerep tovább várat magára. Ekkor úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi sorsát. Az újabb kudarcok után csak lánya odaadó támogatása nyújt némi vigaszt számára. Damien feltételesen szabadul a börtönből. Anyjuk kérésére Sophie két hétre felveszi testvérét az ügynökséghez...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.