Az aktuális rész ismertetője: Paula és Kriszta az egymillió dollárral visszaindulnak kiszabadítani Gézát és Aladárt. A pénz persze nem Huffnágel Pistitől érkezett, Púpos Bill akarja a bőröndnyi hamis dollárt átjuttatni a határon. Az események azonban egészen másképpen alakulnak, s végül a bőrönd kalandos úton Gézához és Aladárhoz kerül. Micsoda véletlen! Egy filmforgatás kellős közepére csöppenek mindannyian, még Máris szomszéd is...

A műsor ismertetése: A Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon például egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan? Majd hogyan lesz Máris szomszédból Egészségügyi Miniszter? És hogyan szabadul ki a Mézga család a maffia fogságából? Minden kiderül, ha megnézitek a Mézga család vakációjának történeteit.