Az aktuális rész ismertetője: Ioles és Herkules vadászni indulnak, ám egy megszállott szűz miatt Herkulesnek dolga akadt. Bár Ioles aggódott és vonakodott felkeresni ottani rokonait, mégis teljesülhetett egy régi álma, hiszen királlyá koronázzák.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.