Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Ronninak elege van az unalmas kornyikálásból, amit Miss Armitage kórusában kell minden héten elkövetniük. Új ötlettel áll elő: szervezzenek egy jazzbandát és lépjenek fel a Rolls Royce klubban. Minden rendben is menne, ha Miss Armitage kórushangversenye, egy váratlan programváltozás miatt nem esne épp egybe a Rolls-beli bulival...