Az aktuális rész ismertetője: Esmeraldát és Pablot egy világ választja el egymástól, ám egy véletlen találkozás mégis összehozza a két fiatalt. Esmeralda, akit az utcán csak Macska néven ismernek, a gonosz Rita nagymamával lakik a város szegénynegyedében. Sorstársával, Centavitoval teljesen ki vannak szolgáltatva a nő kénye-kedvének. Pablo azonban ezzel szemben egy igen gazdag család egyik sarja.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.