Az aktuális rész ismertetője: Két baráti házaspár ebédelni indul, jachtjukat a dokkban hagyják, de amikor a tulajdonos váratlanul visszatér, nagyon kellemetlen meglepetés éri: a hajón betörőkbe botlik. Margherita kideríti, hogy a régi robbanás harmadik áldozata a falu vak hajléktalanja. Toni megkéri Margheritát, hogy segítsen a kiállítás anyagának kiválogatásában. Angelo nem szívesen megy el a megnyitóra, és előérzete nem csal.

A műsor ismertetése: Az olasz sorozat remek színfolt a megszámlálhatatlan amerikai produkció között. Erre nem csak származása, hanem témája miatt is számíthatunk. A Tengeri őrjárat főszereplői ugyanis az olasz parti őrség tagjai. Az ő mindennapi életüket és munkájuk során tapasztalt nehézségeiket élhetjük át hétről hétre a gyönyörű dél-olaszországi kulisszák előtt. A sorozat középpontjában Angelo Sammarco főhadnagy áll, akit azért küldenek új állomáshelyére, egykori szülővárosába, hogy rendbe tegye az ottani helyőrség munkáját. Az áthelyezéssel magánéletében is komoly változások várhatók, köszönhetően régi szerelmének, Margheritának, aki közben orvos lett a városi kórházban.