Az aktuális rész ismertetője: Amikor Eleni Demaris nyomozó megzavar egy betöréses támadást, úgy megverik, hogy kómába kerül. Jessica mindenáron igazságot akar szolgáltatni barátnőjének, ám Graci parancsára együtt kell működnie a hírhedt torontói rablási csoport tagjával, Ray Arnold nyomozóval. A rablási csoport erőszakos módszereiről és laza munkaerkölcseiről híres, és Ray sem kivétel. Ray az alkalmazott betörési módszer alapján hamar célba vesz egy büntetett előéletű szakit, de Jess szerint elhamarkodottan ítél. Ahogy egyre több az áldozat, Jess és Ray számára nem marad más választás, közös erővel kell elkapniuk a kegyetlen ámokfutót.

A műsor ismertetése: Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.