Az aktuális rész ismertetője: A brit hegymászó, Alan Hinkes a nepáli Lhotse csúcs megmászására készül, ismét szembeszállva a Halálzónával, vagyis a 8000 méter feletti magassággal, ahol az ember csupán néhány óráig élheti túl. Ebben a részben Hinkes eléri kilencedik csúcsát, a Lhotse-t, majd helikopterrel átrepül a Makalu-i táborba, ahonnan egy újabb túrára indul. Gyönyörű tájak és lélegzetelállító szakadékok között Hinkessel tarthatunk, megoszthatjuk vele a kihívás örömét és hegymászó-szenvedélyét. Megtudjuk, milyen sikeresen felérni, majd újból leereszkedni, arcunkban érezhetjük a hideget és a szelet.