Az aktuális rész ismertetője: Az Északi-Andokban égbenyúló hegyek tornyosulnak az Egyenlítő fölé. Ezen a vidéken a medvék az urak, és repkedő ékszerhez hasonló kolibrik táncolnak a levegőben. Ellemi erők formálják itt a hatalmas hegyeket, és magát az életet. A vulkáni tűzből született Andok a Föld leghosszabb hegylánca. Hegyei több mint 7000 kilométer hosszan kígyóznak Dél-Amerika teljes hosszában. A csúcsai pedig a 6000 métert is meghaladhatják. A hegylánc legészakibb részén a trópusi öv uralkodik. Ez a trópusi Andok. A végtelen változatosság földje, amelynek sehol máshol nincs párja az egész földkerekségen.