Az aktuális rész ismertetője: Church erős vonzalmat érez Colette, az ápolónő iránt. Egy idős férfi, Ben Jones hatalmas összeget ad le a rendőrségen, mint talált pénzt. Valószínűleg egy öt évvel ezelőtti bankrablás fogása lehet, amiért 1 millió jutalom jár a megtalálónak. Brian szerint a fedett egység dolga, hogy bebizonyítsák: az öregnek köze van a rabláshoz. Danni és Oscar szomszéd házaspárként igyekeznek az öregúr bizalmába férkőzni. De vajon Ben egyedül követte el? Tragikus fejlemény vár még a fedett egységre.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.