Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai CDC járványügyi központ a veszélyes himlőjárvány visszatérésétől tart. Ráadásul súlyos kómába esik több beteg, akik ugyanattól a donortól kaptak szerveket.

A műsor ismertetése: A CDC, a NYPD és az FBI egy lépfenés fenyegetésre reagál, ami New Yorkban ütötte fel a fejét. A CDC eközben egy fiatal lányokat megtámadó rejtélyes betegséget vizsgál.