Az aktuális rész ismertetője: Hatalmas zivatarok jelzik a nyár kezdetét. Marli családjában az öt kölyök megtanul szilárd ételt enni. Naledi találkozik egy óriás skorpióval. Thimba megpróbál alkalmazkodni.