Az aktuális rész ismertetője: Daniela Rickert, egy fiatal anya, aki a gyermekeivel él, míg férje az északi tengeren dolgozik, egy nap rosszul lesz. Felügyelet híján a gyerekeket is a klinikára szállítják, ahol gondjukat viselik. Katja doktornő a vizsgálatok során egy igen ritka anyagcsere betegséget fedez fel Danielánál. Egy alaposabb kivizsgálás azonban egy rosszindulatú daganatot mutat ki a mellében. A műtét azonban veszélyes az anyagcsere betegség miatt. A fiatal anyának döntenie kell.