Az aktuális rész ismertetője: Lachlan zenekara a helyi tini klubban koncertezik, és a fiú Laurent is elhívja a nagy eseményre. Az egyetlen zavaró körülmény, hogy Lauren már elígérkezett egy családi vacsorára. Megpróbál mindkét eseményen részt venni, így természetesen mindenről lemarad...