Az aktuális rész ismertetője: A Leonard szenátor halálért felelős hegyi ember, Noah McBide egérutat nyer a Sully és Preston által vezetett üldöző csapat elől. McBride inkább végez az utat már nem bíró indián feleségével, mintsem az üldözők kezére jusson. A többiek előtt járó Sully rábukkan a hegyi ember táborára és birokra kel vele. Lőnie kellene, de nem képes rászánni magát. Ekkor érkezik a helyszínre a súlyos lábsebével küszködő Preston...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.