Az aktuális rész ismertetője: Az Ügyosztály épülete előtt egy kisbabát talál Jorge és Teresa. Egy levélke szerint a "múlt emlékére" Jorge nyomozót illeti a küldemény. Az egész rossz viccnek tűnne, de Júliát is megkeresi telefonon egy kétségbeesett anyuka, hogy egy gyermekkereskedelmet űző banda el akarja venni tőle a kisbabáját. Lehet, hogy egy és ugyanabba az esetbe botlottak mindketten?

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.