Az aktuális rész ismertetője: Az egyre nagyobb befolyással rendelkező Savonarola egyik prédikációjában elmondja, hogy Peruzzit megölték, mire éjszaka betörnek a kolostor kertjébe és összetörik a művészek szobrait. Hogy a Mediciek tisztázzák magukat a vádak alól száz aranyflorint ajánlanak fel annak, aki látott valamit a haláleset kapcsán. Egy koldusasszony jelentkezik, aki furcsa tárgyat talált a helyszínen. Közben Lorenzo azon dolgozik, hogy fiát Giovannit tegyék meg bíborosnak. Mivel a pápa fiatal korára hivatkozva visszautasítja, Lorenzo saját lánya kezét ajánlja fel cserébe. Clarice nagyon csalódott, és bánatában elmegy a Savonarola által tartott misére, amin a koldusasszony bűnbánón átadja fizetségét a perjelnek. Az asszony fájdalomtól görnyedten összeesik.

A műsor ismertetése: A Mediciek egyszerű kereskedőkből váltak nagy hatalmú bankárokká, akiknek tevékenysége egyengette a reneszánsz gazdasági és kulturális forradalmához vezető utat. Egy fontos történelmi, politikai és családi időszak története, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de’ Medicit édesapja váratlan halála után megválasztják a bankár dinasztia élére. Kiderül, hogy apját megmérgezték, ezért Cosimo megbízza Marco Bellót, hogy találja meg a gyilkost. A férfinak azonban számos más csatát is meg kell vívnia: Rinaldo degli Albizzi, a család riválisa háborút vív Milánóval, mert megtámadták Luccát. Húsz évvel korábban Giovanni Medici Rómába küldte Cosimót és bátyját, Lorenzót, hogy finoman vesztegessék meg a bíborost a Vatikán bankrendszer uralmának megszerzéséért. A művész lelkületű Cosimo találkozik Donatellóval és beleszeret a gyönyörű modelljébe, Biancába. Mikor ez Giovanni előtt is kiderül, bezáratja a műhelyt és eltávolítja a lányt.