Az aktuális rész ismertetője: Rachelről kiderül, hogy nem is szobrász, hanem valójában vadorzó. Shane és Vince segítségével a rendőrség elkapja a kis vadorzót. Reggie nem hisz nekik. Julie tovább kutat édesanyja múltjában, de sajnos nem jut előbbre, mert Mrs. Churchill kórházba kerül. Shane, Julie, Reggie és Vince a délutáni szörfversenyen a legjobbak, s ezzel a tehetségkutató versenyt megnyerik.