Az aktuális rész ismertetője: A Gangesz és a Brahmaputra közös torkolatvidékét alkotó bangladeshi Sundarbans labirintusszerű folyóágai erdős szigetek tucatjait ölelik körbe. Az ökológusok felbecsülhetetlen értékű élőhelyekként tekintenek rájuk, a laikusok és a helyiek viszont rettegve gondolnak ezekre a világtól elzárt földdarabokra: hiszen nem elég, hogy a monszun hatására megáradó folyók rendszeresen járhatatlan ingoványokká változtatják őket, még a világ legveszélyesebb ragadozói is itt tanyáznak. A bengáli tigrisek a hivatalos statisztikák szerint évente 30-50 ember életét oltják ki meg, de a valós szám még ennél is magasabb lehet.

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.