Az aktuális rész ismertetője: A melbourne-i éjszakában sorozatgyilkos szedi áldozatait, aki fiatal nőkre specializálódik. A vonzó, szőke Angie-t, aki tapasztalt rendőr, ezúttal csaliként vetik egy bárban, ahová Church csaposként épül be. Amikor szorul a hurok, és Angie-t a lelepleződés fenyegeti, Kaye áll a helyére, azzal viszont sem Church, sem Bernie nem számol, hogy fiatal kolléganőjük fejére nagy bajt hoznak ezzel.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.