Az aktuális rész ismertetője: Kaye nyomtalan eltűnését követően Bernie, és a teljes egység lázas nyomozásba kezd, hogy még azelőtt megtalálják a lányt, mielőtt elrablója végezhetne vele. A biztonsági kamerák felvételét pontról-pontra elemezve végül egy olyan feltételezett tettes nyomára jutnak, akiről senki sem hitte volna, hogy ilyesmiben lehet része.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.