Az aktuális rész ismertetője: A régiót példátlan áradások öntik el, Junior tapasztalatlansága Big Donny-t újak felvételére kényszeríti, a hegyoldalban folyó vontatáshoz; Dale-nek is elkél a segítség vállalkozása megtartásához.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.